En cette rentrée, nous sommes heureux d’être partenaires du film Hair, Paper, Water… en salle ce 9 septembre 2026.
Documentaire primé à Locarno (Léopard d’or excusez du peu !), il s’agit d’un portrait à 4 mains, filmé en caméra Bolex (comme le boss Mekas !). Le portrait, c’est celui de Madame Hậu, femme vivant dans les montagnes du Vietnam et partageant à ses petits enfants les gestes et le langage de la communauté Rục.
Un film sur la transmission, un film intime, un film avec une grotte comme un refuge. Autant de raisons d’accompagner la sortie de ce film avec un podcast !

A notre micro, Minh Quy Trường et Nicolas Graux ont donc un peu dévoilé le fonctionnement de leur tandem, l’un à la caméra, l’autre au montage. Aussi, ils nous ont expliqué pourquoi ils considéraient leur oeuvre comme un « home movie ». Et bien sûr, ils sont revenus sur leur cinéphilie : des fragments de Mekas au Miroir de Tarkovski, en passant par Ozu et Bergman, ils nous ont raconté comment ces films impossibles à épuiser en un visionnage continuent de les nourrir aujourd’hui.

Pour cette proposition de podcast, merci à Petit Chaos
Pour leurs réponses généreuses, merci à Minh Quy Truong et Nicolas Graux
Pour avoir ouvert leur bibliothèque le temps d’un enregistrement, merci à la maison de la poésie

Pour savoir qui a fait quoi dans la réalisation du film, il faut écouter le podcast.
Et pour comprendre ce qui fait toute la beauté du film, il faut aller le voir en salles !

Bon film, bonne écoute, bonne rentrée !

Inscrivez-vous à la newsletter en cliquant sur ce lien
Rejoignez-nous sur Substack : https://cinephilesdenotretemps.substack.com/

Bonne écoute !

I. PORTRAIT - 7’00

  • Des langages au cinéma : Le Miroir (A. Tarkovski, 1975) - 7'00
  • Des gestes du quotidien au cinéma - 12'01
  • Une grand-mère : celle de Voyage à Tokyo (Y. Ozu) / Un enfant : celui du Silence (I. Bergman) - 15'37

II. LE CINEMA DANS TOUS SES ETATS - 21'38

  • Réaliser un film à quatre mains

III. CINEMA & TRANSMISSION - 31’31

  • Faire du cinéma comme acte de transmission
  • Hair, Paper, Water... comme "Home movie"

FILM REFUGE - 45’38

  • Je t'aime, je t'aime (A. Resnais, 1968)
  • Le Miroir (A. Tarkovski, 1975)

CREDITS

  • Das alte Jahr ist vergangen, BWV 614, J.S. Bach (prélude de choral pour orgue) — extrait de Le Miroir d'Andreï Tarkovski (1974), © Mosfilm. Distribution France : Potemkine Films.
  • Extraits de Hair, Paper, Water..., de Nicolas Graux et Minh Quý Trương (2025, Léopard d'or au Festival de Locarno). Production et distribution : Petit Chaos.
  • Extrait de Voyage à Tokyo (Tōkyō monogatari), de Yasujirō Ozu (1953), © Shochiku Co., Ltd. Distribution France : Carlotta Films.

Musique : Gabriel Rénier
Graphisme : Lucie Alvado
Création & Animation, Réalisation : Phane Montet & Clément Coucoureux